AKL Treffen 1. Dezember 2007

1. Dezember 2007 (Ein Bericht von Dani)

Veröffentlichung der Privatausgabe von:

„ Die systematische Ausbildung des Reitpferdes- nach den letzten Unterweisungen von F. Baucher und „Die Ausbildung des Geländepferdes“- Ratschläge des Generals Baron Faverot de Kerbrech.

Herr Dr. Kristen von Stetten hat in kürzester Zeit zwei Schriften von Baron Faverot de Kerbrech aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt und den Mitgliedern des Arbeitskreises Légèreté in einer Privatausgabe zugänglich gemacht.

Um die Veröffentlichung gebührend zu begehen und ein erfülltes Jahr 2007 besinnlich ausklingen zu lassen, kamen Herr Dr. Kristen von Stetten und viele Mitglieder des Arbeitskreises am 01.12.07 in Bochum- Stiepel zusammen.

In gemütlicher und entspannter Atmosphäre gab es einen angeregten und konstruktiven Austausch.

Die Mitglieder des Arbeitskreises hatten die Gelegenheit Herrn Dr. Kristen v. Stetten direkte Fragen zu dem vorliegenden Werk und dessen Entstehungsgeschichte zu stellen.

Von besonderem Interesse war für viele die geschichtliche und kulturelle Eingruppierung des Textes und die Frage, inwiefern die Ausführungen von Baron Faverot de Kerbrech denn nun in die heutige Zeit übertragbar und von

„ Freizeit“ -Reitern in die Praxis umgesetzt werden können.

Zu letzterem möchte ich an dieser Stelle treffend, wie ich finde, Herrn Dr. Kristen von Stetten zitieren, der in seinem Nachwort zu der Erstauflage folgenden Satz schreibt:

„ So erscheint vieles „einfach“ (die lapidar beschriebenen Galoppübergänge mit einem Zügel allein sind sicherlich prinzipiell lehr- und lernbar, verschwiegen aber wird, was solches zu können wirklich bedeutet!)….( S.204)

Wir danken Herrn Dr. Kristen von Stetten an dieser Stelle für einen geselligen und lehrreichen Nachmittag und freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr.